Aktuelles Land wechseln?

Un dúo para todo

Las soluciones de automatización e iluminación de ESYLUX generan sinergias inteligentes para mejorar la eficiencia, el confort y el bienestar. El ESY-Pen y la ESY-App no solo son los sucesores del excelente mando a distancia universal, sino que suponen una evolución de este principio.

Parametrización
y control a distancia

El ESY-Pen y la ESY-App permiten parametrizar y controlar cómodamente todos los sistemas de iluminación y detectores de presencia y movimiento de ESYLUX con mando a distancia mediante un smartphone o una tableta.

Medición de luz y
gestión de proyectos

Guarde, gestione, documente y clone: con ESY-Pen y la ESY-App, la biblioteca de proyectos móvil también se hace realidad. Además, el sensor de luz integrado del ESY-Pen permite medir la luz fácilmente durante la instalación.

El ESY-Pen y la ESY-App permiten que la puesta en funcionamiento y la parametrización sean sencillas.

Con la ESY-App siempre tendrá la biblioteca de proyectos a mano.
También le ofrece la máxima flexibilidad. Puede crear proyectos en la oficina y transferir la configuración a la obra.

Una vez que se han realizado las configuraciones, se pueden consultar y transferir a productos del mismo tipo (clonación) a través del ESY-Pen.

La documentación del proyecto se recopila en un informe en PDF, que se puede enviar y, si es necesario, imprimir.

Configuration
El ESY-Pen y la ESY-App permiten que la puesta en funcionamiento y la parametrización sean sencillas.

Mobile management
Con la ESY-App siempre tendrá la biblioteca de proyectos a mano. También le ofrece la máxima flexibilidad. Puede crear proyectos en la oficina y transferir la configuración a la obra.

Cloning
Una vez que se han realizado las configuraciones, se pueden consultar y transferir a productos del mismo tipo (clonación) a través del ESY-Pen.

Documentation
La documentación del proyecto se recopila en un informe en PDF, que se puede enviar y, si es necesario, imprimir.

...CON SMARTPHONE O TABLETA

Solo tiene que encender el ESY-Pen, activar el Bluetooth en el smartphone o la tableta y conectar el ESY-Pen y la ESY-App con el PIN de los dispositivos. El ESY-Pen ya aparece en el panel de control de su ESY-App y está listo para funcionar.

La ESY-App es gratuita para los sistemas operativos iOS y Android, así como compatible con todos los detectores de movimiento y presencia de ESYLUX disponibles.

Gestión móvil de proyectos

ESY-Pen y la aplicación ESY-App permiten guardar, consultar y transferir proyectos:

Cada proyecto se puede guardar con su propio nombre y una descripción específica en la ESY-App.
Ningún proyecto es demasiado grande para la ESY-App: se pueden crear hasta 64 plantas con un máximo de 64 estancias con hasta 64 dispositivos cada una.
Es posible acceder a la estancia deseada del proyecto en todo momento con pocos clics dentro de la ESY-App para identificar, seleccionar y parametrizar rápidamente los productos ESYLUX.
Es posible guardar proyectos configurados en la ESY-App y transferirlos a otros usuarios si es necesario. Una vez que se han realizado las configuraciones, se pueden consultar y transferir a productos del mismo tipo (clonación) de forma inmediata a través del ESY-Pen.
La documentación del proyecto se recopila en un informe, que se puede enviar en formato PDF y, si es necesario, imprimir.

ONLINE DEMO ESY-APP
ALWAYS THE RIGHT TOOL AT HAND: WITH ESY-PEN AND ESY-APP!

As with its automation and lighting solutions, ESYLUX uses the principle of intelligent synergy for the ESY-Pen and ESY-App: they allow easy configuration, remote control, mobile project management and documentation for all ESYLUX remote-controlled products and solutions!

In just a few steps:

Start
Configuration
Cloning
Mobile project management and documentation

To THE ONLINE DEMO ESY-APP

Sinergia inteligente

Con el ESY-Pen y la ESY-App tendrá siempre la herramienta adecuada para todas las soluciones de ESYLUX con mando a distancia. Así, estará equipado con ESYLUX para todas las instalaciones actuales y futuras. La punta de silicona del ESY-Pen también es perfecta como dispositivo de entrada para las pantallas táctiles de smartphones o tabletas.

Puesta en funcionamiento sencilla...

El ESY-Pen y la ESY-App permiten parametrizar cómodamente todos los sistemas de iluminación y detectores de presencia y movimiento de ESYLUX con mando a distancia mediante un smartphone o una tableta. El ESY-Pen transmite fácilmente los comandos de Bluetooth al terminal móvil por infrarrojos. De esta forma, ESYLUX ofrece un manejo sencillo y preparado para el futuro, independientemente de las interfaces físicas.

... y control

Atenúe o aclare la luz en la oficina de manera espontánea para dar una presentación cuando hay tormenta fuera.
Además, el ESY-Pen y la ESY-App son ideales como mandos a distancia en el lugar de trabajo. De este modo, el usuario puede controlar la luz de forma individual con total facilidad y adaptarla a la situación en todo momento.

En función del dispositivo controlado, es posible encender o apagar la luz, reducir o aumentar la atenuación, o cambiar el color. En los sistemas de iluminación con ESYLUX Light Control ELC, estas funciones también se controlan exclusivamente con el ESY-Pen.

Configuración estándar
de todos los productos ESYLUX con mando a distancia con la ESY-App y el ESY-Pen como puente (IR)

Configuración de productos con módulo Bluetooth integrado
directamente con la ESY-App

Sobrerregulación manual de los sistemas de iluminación ELC
directamente con el ESY-Pen

Medición de luz
simplificada

En calidad de especialistas en sensores, también hemos incorporado un sensor de luz en el ESY-Pen que permite medir la luz fácilmente durante la instalación.
El ESY-Pen envía el resultado de la medición a la ESY-App, donde se muestra automáticamente.

Simply select the required item from the range below and add it to your watchlist.
Click on the watchlist symbol in the menu bar (next to the search function).
Specify the quantity that you require.
Send us your order request.

ESY-Pen